Les archives généalogiques italiennes
La France est l'un des pays (si ce n'est pas le premier) parmi les plus riches en archives anciennes numérisées et disponibles sur l'Internet, et c'est sans doute ce qui a provoqué un tel engouement pour la généalogie. Peu à peu, d'autres pays proposent un accès à leurs archives, en ligne. C'est le cas aujourd'hui de l'Italie. Présentation.
Ils sont nombreux, les Français qui trouvent parmi leurs ancêtres un Italien. Qu'il s'agisse des générations de la fin XIXe / début du XXe siècle avec une importante vague d'immigration dans le Sud de la France, de l'après-guerre 14-18 vers des régions comme la Lorraine ou le Nord, voire encore d'époques plus anciennes avec les familles de marchands lombards établies en Alsace.
Mais faire des recherches en Italie n'est pas très simple : l'obstacle de la langue, de la structure des dépôts d'archives, restées pour la plupart entre les mains des curés même pour des époques récentes, conduisent les chercheurs à arrêter bien vite leurs recherches.
Le début de mise en ligne des archives est prometteur pour sa facilité de consultation et son exhaustivité. On y trouve pour le moment les archives de cinq régions : Coni, L'Aquila, Mantoue, Messine et Naples.
Ce sont plus de 100 millions d'acte d'état civil, de 1800 à 1940, qui sont ainsi numérisés.
Précisons tout de même que la connaissance de la langue italienne sera un plus, car le site n'est décliné qu'en italien.
2/ Mode d'emploi
Rendez-vous sur le site : http://www.antenati.san.beniculturali.it/
Sur la page d'accueil, cliquer sur "Sfoglia i registri". Notez qu'une recherche par nom (Trova i nomi) est possible, mais l'indexation n'étant que partielle, vous risqueriez de passer à côté du document qui vous intéresse.
Un formulaire d'accès vous est proposé. Nous vous conseillons de vous borner à taper le nom de la commune qui vous intéresse pour ne rien laisser de côté, dans la zone "Comune/Località".
Cliquez ensuite sur "Cerca", les résultats apparaissent sous le formulaire.
Cliquez sur "Apri". La page qui vous est proposée vous donne tous les types de registres consultables : "Nati" pour naissances, "Morti" pour décès, "Matrimoni" pour mariages, "Cittadinanze" pour citoyenneté, etc.
Un clic sur le type de registre désiré ouvre ensuite le choix des années, puis un clic sur l'année présente la liste des images en vignettes.
Il suffit de cliquer sur la vignette désirée pour voir l'image en grande taille.
Le principe de visualisation est simple : en passant votre souris sur l'image, vous utilisez un rectangle blanc de zoom qui apparaît en haut de la page pour un meilleur confort de lecture (ce zoom n'est pas réglable).
Pour naviguer de page en page, quatre liens sont proposé au dessus de l'image principale : primo (première page), precedente (page précédente), successivo (page suivante) et ultimo (dernière page).
Bonnes recherches !
Besoin d'aide ?
Pour utiliser au mieux GeneaNet, consultez notre rubrique "Débuter sur GeneaNet" qui détaille et explique toutes les fonctions du site à l'aide de nombreux tutoriels.
Rubrique débuterPour des questions plus spécifiques, rendez-vous dans nos forums d'aide. Si la réponse ne s'y trouve pas déjà, posez votre question et notre assistance vous guidera !
Forum d'aideAucune réponse technique ne sera apportée via ce blog. Merci de votre compréhension.
Commentaires
J'ai fait des recherches l'été dernier dans le sud de l'Italie. Les employés communaux ne comprennent pas que l'on puisse s'intéresser à la généalogie. En général, avec un peu de diplomatie on arrive à se faire communiquer les tables décennales. Pour les registres, c'est plus difficile. Les actes avant 1809 sont en latin et détenus par l'église. Souvent les communes ont des photocopies. Les curés ne font pas de difficultés. N'ayant pas eu à subir les destructions de la Révolution les archives sont en général en très bon état.
"On y trouve pour le moment les archives de cinq régions : Coni, L'Aquila, Mantoue, Messine et Naples"
Un détail: ce ne sont pas des régions mais des provinces;il y a 110 provinces en Italie et 20 régions.
http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Provin...
CONI est une province qui fait partie de la région du PIEMONT
L'Aquila est une province qui fait partie de la région des ABRUZZES
Mantoue est une province qui fait partie de la région LOMBARDIE
Messine est une province qui fait partie de la région SICILE
NAPLES est une province qui fait partie de la région CAMPANIE
Merci pour vos explications; j'attends avec impatience la province Frosinone région Latium d'où sont originaires mes aïeux.
Merci de ces éléments ultra-lumineux
Bravo pour ce site et l'espagne c'est pour quand?
Merci pour cette information, je viens d'essayer mais le résultat est nul pour la localité demandée soit :
Alexandrie en Piémont où un de mes ascendants serait né du fait que son père capitaine sous napoléon s'était rendu en 1805
A votre avis quelle autre possibilité puis-je avoir pour trouver cet acte de naissance
Merci à généanet pour toutes les nouveautés qu'il propose
Bravo c'est un début, il serait temps que l'Italie se mette a la "page", compte tenu du nombre d'émigrés italiens dans le monde...
Pour ma part je devrai attendre encore, mes ascendants sont Calabrais.
Félicitations a Généanet pour ses nouvelles applications.
Un grand merci pour la diversité de vos articles, je reçois votre Lettre avec énormément de plaisir.
Puis-je appuyer la demande de VELLE-SANCE ? Pourriez-vous nous faire le point sur ce qui est en ligne pour l'Espagne.
Je n'ai aucune réponse à mes demandes d'actes auprès des autorités sur LA PUERTA DE SEGURA, Andalousie (3 courriers à 6 mois d'intervalle). Comment faire ?
D'autres provinces ou villes sont-elles en ligne et accessibles ? Merci d'avance.
Réponse de GeneaNet : j'ignore s'il existe des bases pour l'Espagne malheureusement, mais je vous invite à voir dans GeneaWiki si quelque chose est indiqué, ou de poser votre question dans le forum Espagne, des habitués sauront sans doute vous répondre.
Si je comprends bien Novoli dans les Pouilles n'est pas encore concerné ? Quelqu'un aurait-il un tuyau pour moi pour faire des recherches dans cette ville du sud de l'Italie ?? Merci
Bonjour,
Cette information est intéressante.
Mais nous sommes en Italie : comme beaucoup de choses qui relèvent de la sphère publique on a fait le minimum...
Par exemple, j'ai bien peur que l'on ne puisse pas imprimer. Me trompé-je ?
Cordialement
C'est un bon début. Vivement la province de Trento et l'Alto Adige.
à l'attention de RIBES
Je me permets une question hors sujet, pardonnez-moi
Auriez-vous un lien avec Jean Baptiste, cultivateur,demeurant à Beausemblant en 1904 (ayant été marié à défunte Celina GRANGE) ?
Quant au site Antenati j'y suis allée aussi mais rien de ce que je cherchais, il est alimenté très lentement de plus ils ont fait interdiction à Family Search des Mormons de donner accès à des archives déjà en ligne : on les voit mais un message nous dit qu'on ne peut pas les lire...
C'est déplorable !
Cordialement à tous
Dominique Beretti
quand aura t on accès a la région d’Émilie romagne et particulièrement la campagne de modène?
Bonjour,Monsieur,
Pourriez- vous m'indiquer si dans les archives italiennes ,je peux retrouver mon ancêtre qui est né dans de le canton de:"je lis sur l'acte de mariage YOLE Joseph né dans le canton de SICINE à POVERTITIS?.
En vous remerciant d'avance de votre réponse.
Cordialement ,
Mme WUELCHE
Bonjour,
J'attends avec impatience la mise en ligne de l'etat civil de Biella (Piemont) en latin ou en italien, qu'importe et je ne suis certainement pas le seul à me réjouir de cette nouvelle, tous ceux qui ont des ancêtres italiens me comprendront.
Bonnes recherches à tous ceux qui ont déjà été favorisés par le sort.
Amicalement
Où en est-on pour la Suisse italienne?
Merci pour l'info mais il me faut la region du Venetto alors encore un peu ce patience pour la province de Vicenza.
Merci pour généanet.
Je confirme que l'accessibilité des régistres paroissiaux tout au moins en Lombardie est bonne. Les régistres remontent souvent vers 1590. Le Status Animarum recensaient tous les 10-15 ans tous les catholiques d'un village, maison par maison ; y apparaissent tous les membres vivants de la famille, grand parents, parents, enfants, cousins, souvent avec leur âge, ce qui permet de confirmer ou de corriger les données des baptêmes, mariages et décès parfois floues. Durant la période du Regno Lombardo Veneto, sous la férule de l'administration autrichienne, les régistres paroissiaux font fonction de régistres officiels d'Etat et donnent même la profession, le domicile exact et d'autres renseignements précieux. Le seul hic c'est que les régistres paroissiaux sont rédigés en latin, mais la plupart des mots reviennent constamment et il suffit d'avoir une petit lexique qu'il est facile de faire soi-même.
LaVallée d'Aoste fait partie de quelle région ? Merci. Salutations
je cherche sur Termoli - Roccavivara -Foggia- Vasto
Bonjour a tous
Très bonne nouvelle , serons nous informés de la progression d'enregistrement des régions ?
Bonjour,
Apparemment certaine province n'y sont pas.Je recherche sur la commune d'ALASSIO Province de GENES SAVONA IMPERIA.
Ce sera intéressant, il va falloir apprendre ITALIEN et le LATIN.
Merci à GENEANET pour l'information.
Mireille
bonjour
je recherche info sur ma famille coté Italie
Faccio Joseph née né le 4 09 1863 à Strambino fils de Faccio Joseph et Giubba Louise
et
Manfredo Marie Thérése née le 29 12 1890 à Strambino enfant de Manfredo Etienne et Garetto Dominique
Mes recherches s’arrête là, merci de m'aider coté Italie
J'ai fait des recherches sur naples mais je n'obtiens jamais aucune réponse.
quelqu'un a t il deja rèussi a obtenir quelque chose pour cette commune?
Les ascendants de mon mari sont a Lecce region des Pouilles et Roncade près de Venise Est ce qu'il est possible de trouver des archives merci
Cordialement
Super, j'espère qu'il vont continuer avec d'autres communes. J'y vais de ce pas !!!
Bonjour à tous,
J'ai transmis une demande de copie d'acte de naissance d'une ancêtre italienne née en 1791, accompagnée d'un buono risposta internazionale à la paroisse de Castel Rocchero dans le Piémont près d'Alexandrie.
Le prête m'a envoyé plusieurs mois après la copie de l'acte mais je pense que c'est en latin.
Hors il m'est très difficile de le faire traduire.
Quelqu'un peut-il m'aider ? Merci d'avance.
Bonjour, merveilleux que les archives de mes nombreux ancêtres italiens arrivent enfin en ligne ! pour l'instant il n'y a pas la région voulue mais je patiente . Merci à Généanet pour son aide à l'accès aux archives et à MATTIOCCO pour ses précieuses indications. A force de persévérance j'ai réussi à obtenir qq actes par courrier postal mais il me manque beaucoup de précisions dans les dates pour avancer d'avantage.
super merci
comme partout, (et même en France !!!), l'accueil que l'on reçoit dans les mairies italiennes (des petites villes ou villages dans les provinces) pour consulter les archives "de la république --postérieures à 1860) dépend beaucoup de l'interlocuteur au guichet.
Quant à compulser les archives paroissiales (antérieures à 1860), c'est une autre affaire!
L'église italienne semble faire une rétention sévère d'information pour celles-ci.
Il est courant d'avoir du mal à savoir où elles se trouvent et quelles sont les personnes à contacter pour y accéder.
Hélas, ce qui "marche" le mieux est souvent de connaître quelqu'un qui connaît quelqu'un qui ....
Bonjour Mr. RIBES Il est faux que la Révolution a détruit les archives anciennes, au contraire elle a créé les Archives Départementales. Ce sont les guerres 1870, 1914-1918 et 1939-1945 qui ont détruit beaucoup d'archives communales et départementales: voir l’Aisne, les Ardennes etc.
Bonjour à tous et bravo à GENEANET Je cherche dans la region de Venise et de TREVISE Si quelqu'un etait "du coin" nous pourrions joindre nos efforts
Arrivederci
j'ai cherché la paroisse de Castino dans la province de CONI(ou Cuneo)rien ni la petite ville de San Stefano belbo,serait-ce incomplet ou en cours de mise en ligne?
Pour ma part dans mon village natale (Abruzzo, Popoli, PE)j'ai pu numériser toutes les archives de la paroisse (baptèmes, mariages, décès)de 1575 à 1940 cela ma pris trois. C'est vrai qu'aux archives de la commune (l'anagrafe) tout dépend de l'interlocuteur et aussi de la période de recherche au mois d'aout c'est la galère.
J'ai pu obtenir les informations contenues sur l'acte de Baptême d'un ascendant né en 1792 à Lucca (Lucques) aux Archives Historiques Diocésaines de Lucca mail: archivio@diocesilucca.it.
Il faut donner des dates precises, avoir un peu de patience et savoir que j'ai du envoyer 50 euros!
A l'attention de BERETTI : non, mes ancètres RIBES sont originaires de BENIARDA en Espagne.
A l'attention de Mr Georges MENNESSON : Oui, vous avez raison, mea culpa.
Pour l'Espagne, il existe un petit livre peu coûteux que je recommande : "Retrouver ses ancêtres espagnols" vendu par le CDIP ou chez Archives et culture. Je ne fais pas de pub, mais il contient une foule de renseignements très pertinents et m'a été très utile. Il existe aussi un site : association Gen-Ibérica qui répond très gentiment à vos demandes de renseignements. Les demandes adressées en Espagne reviennent parfois 6 mois après. Personnellement, je saisis le juge de paix plutôt que le maire qui souvent ne répond pas.
En Italie, les archives établies par le clergé, d'avant 1805-1809, sont en principe photocopiées et regroupées à la mairie. Assez souvent, les employés communaux se réfugient derrière la confidentialité des documents en ignorant les règles sur la communication des archives qui sont à peu près les mêmes qu'en France.
je confirme à Eric DOUTRELEAU (glopglop): je n'obtiens aucune réponse pour Naples!
cordialement
Bonjour,
Je signale à ceux qui s'interrogent sur les mises en ligne de registres espagnols qu'en attendant une mise en ligne officielle, il y a énormément de choses sur le site des Mormons, à l'adresse suivante:
https://familysearch.org/search/col...
Mais c'est un site en anglais.
Bonne journée
Patrick Dombrowsky
Bonjour,
Le commencement de la mise en ligne italienne est une bonne nouvelle. Merci de nous l'avoir signalé. Sauriez-vous s'il existe un site ou une base de données où on pourrait retrouver la concordance entre un nom de lieu ancien (début 19° siècle) et la commune qui est la sienne aujourd'hui?
Merci pour vos conseils
Patrick Dombrowsky
enfin un espoir de retrouver une "piste" italienne. y aurait-il une association en France ou Italie qui pourrait m'aider pour des actes de Rivamonte (vénétie). merci pour le travail d'information.
Bonjour,
Je voudrais apporter quelques précisions sur la numérisation des archives italiennes en particulier sur celles de Naples où j'ai fait des recherches:
les actes sont publiés par quartier ce qui rend la recherche difficile si l'on ne connait pas celui où vivaient les ascendants.Seul le quartier de San Ferdinando permet une recherche par patronyme.Par ailleurs la ville de Naples n'a pas été entièrement numérisée.la petite carte que j'ai trouvée sur ce site :
http://www.danpiz.net/napoli/quarti...
permettra de voir ceux qui sont absents.
Autre information importante,les Mormons ont entrepris la mise en ligne de nombreux pays dont l'Italie et leurs publications sont bien plus importantes que celles des archives italiennes.Il faut surveiller les parutions qui sont très souvent mises en ligne.
Voir ce lien
https://familysearch.org/search/col...
C'est très bien, mais à quand la Belgique ?
Moi aussi je suis impatiente de la mise en ligne de la région Veneta surtout celle de Padoue
A qd la mise en ligne ?
Moi aussi j'avais fait un appel pour des recherches sur ma famille, mais en vain
pour moi il n'y a pas de problème de langue, ni latin, ni italien
Très heureux de l'avancée généalogique italienne... 110 Provinces à numérisées et mettre en ligne : laissons-leur encore un peu de temps ! Patience donc pour mes recherches dans le Piemont ! Pour répondre à Claude Cossard (mazaire): tu fais un "imprim écran" et c tout bon pour récupérer une copie de ton acte !
bonjour et bravo j ai cherche sur la commune de este en venetie et forlim popoli en emilie romagnepour mes grands parents qui sont nes vers1881 et1885 les informations sont maigres
C'est une très bonne nouvelle. J'espère que l'Emilie Romagne va bientôt être en ligne pour continuer l'ascendance de mon mari qui s'arrête en 1805 date de naissance de cet ancêtre italien qui est venu épouser une bretonne à Lorient en 1845.
A l'intention de bardo2
Les régistres paroissiaux de la Suisse Italienne sont bien tenus, chez le curé de la paroisse, et facilement accessibles, surtout si on les copie avec une caméra digitale et non avec une photocopieuse (qui abîme les reliures). A Lugano les régistres de Lugano ont été informatisés et sont consultables sur Internet auprès de la Curia vescovile (à côté de la cathédrale)
Dans le sud du Canton (Mendrisio, Rancate, Novazzano ecc ) les régistres sont généralement complets et aussi facilement consultables. Se présenter avec une bouteille de bon Merlot peut faciliter les choses.
Les régistres de la collégiale de San Vittore a Poschiavo remontent à 1595, ne présentent pas de lacunes : leur exceptionalité c'est que l'on y donne non seulement le prénom et nom du père et de la mère ,mais celui du grand-père paternel, ce qui facilite énormément l'identification des diverse branches des familles homonymes (Crameri, Lardi (publiée), Pola,...) Les deux églises protestantes sont également bien achalandées, et contiennent souvent (Comme à Castasegna, dans le Bergell) des données intéressantes concernant les protestants de la Valteline, qui, à la suite du Sacro Macello (1620) , venaient faire baptiser leurs enfants ou se marier à Poschiavo ou Brusio, le culte protestant ayant été interdit en Valtelline et dans le comté de Chiavenna. Beaucoup d'actes concernant la partie italienne du canton des Grisons (Poschiavo, Bergel, Mesolcina) sont consultables aux archives d'état de Coire (Staatsarchiv Graubünden, Chur [info@sag.gr.ch ou www.staatsarchiv.gr.ch].Les collaborateurs et les gentilles collaboratrices parlent couramment l'allemand, le français , l'italien le romache et l'anglais !
c'est dommage que les actes en ligne ne commencent qu'en 1800 ,j'ai un ancêtre né à Naples vers les années 1720 ; et Naples c'est loin !!!!!!
Bonsoir,
Je me permets de répondre à madame Bourguignon ( moniquebgn ).
La ville d'Aoste ( Aosta en italien ) se trouve da la région "Valle d' Aosta" qui est située entre Le Piemont, le Valais suisse et la Haute-Savoie.
Bien Amicalement.
Alain Petta.
Bonsoir,
A Gerosta .
Avez-vous essayé la " curia vescovile" résidence de l'évêque de la région qui concerne vos archives ?
Personnellement je vais depuis 3 ans à la curia vescovile d' Albenga et mes recherches ont avancé à grands pas.
Les registres que vous demandez sont consultables sur place.
Il y a un RV à prendre le jeudi, pour consultation le vendredi.
Je suis à votre disposition pour plus d'information.
Amicalement.
Alain Petta.
Bonsoir,
à ce jour 17/11/2012 le site permet effectivement de consulter les provinces de L'Aquila, Mantova, Messina mais pas celles de Cuneo et Napoli n'offrent aucun registre "Nessun risultato".
Peut-être une maintenance en cours. A réessayer plus tard.
En tout cas un grand merci pour cette information qui va faire plus d'un heureux et ... beaucoup d'impatients pour les autres régions.
Il n'y a effectivement pas de fonction impression.
Le CTRL P fonctionne mais ne prend pas le Zoom.
Il reste la capture d'écran qui prend bien entendu le zoom. Le zoom ne prend pas la page entière et n'est pas modifiable. Il faudra donc faire des montages complexes pour avoir l'acte complet et lisible. L'agrandissement de la capture d'écran sans zoom n'a pas une définition suffisante pour l'agrandissement.
Merci à Geneanet! a quand pour las provinces de Toscane et Lombardie c'est à dire Groppoli de mulazoo d'ou sont issues mes arrières grands parents et grands parents? Merci
Je cherche parent de mon grand pere a pozzomaggiore VACCA GIOVANMARIA ET SAEZZA GUISEPPANGELA je sais rien de eux j 'ai que les nons merci si sous pouvais m' aider amitier JANINE
Bonjour,
Des ancêtres sont originaires de la région de Catanzarro en Calabre. Sur l'acte de mariage de ma grand mère (6 août 1904 à Alger) il est précisé que les publications de mariage ont été faites également à "S. Pietro Apostolo Italie)".
Quelqu'un a-t-il des suggestions pour m'aider à remonter la piste ?
Merci,
R. Lassale
Bonjour,
je cherche des actes pour une ville qui fait partie de la province de Naples en Campanie, Frattamaggiore. Je n'obtiens pas de résultats. Qui a une idée ?
Merci pour votre aide
Bonjour J'ai consulté ce site avec intérêt et j'ai été très déçu car il semble très incomplet. Par exemple il semble qu'il n'y ait rien sur la commune de "Cuneo" qu'il faut cesser d'appeler "Coni" nom Français peu usité aujourd'hui dérivé du dialectal "Couni". De même rien sur les communes de Tenda et Briga-Marittima province de Cuneo, Italiennes jusqu'au 16 septembre 1947 à minuit devenues Françaises le 17 septembre 1947 à zéro heure suite au traité de paix avec l'Italie et à une consultation populaire. Du moins en partie car La Brigue qui se trouvait sur la ligne de partage des eaux entre mer Ligure et Adriatique a été partagée en 3 entités 1-La Brigue de Nice devenue La Brigue (France) par la suite, regroupant le Chef-lieu et le hameau de Morignole. 2-Briga-Alta nouvelle commune Italienne qui a regroupé les hameaux de Upega Piaggia Carnino inférieur et supérieur et la forêt des Navettes de Tende restés dans la province de Cuneo (Italie). 3-le hameau de Realdo rattaché à Triora province d'Imperia (Italie).Plusieurs paroisses ont existé sur ces communes ce qui ne facilitera pas les recherches lorsque les documents seront éventuellement accessibles. Ceci-dit pour les deux communes de Tende et de La Brigue on peut consulter les archives des Alpes-Maritimes(06) qui ont un fonds important les concernant. Enfin sur le plan militaire à l'époque Italienne ces communes étaient rattachées à Borgo San Dalmazzo (CN).
Je vous recommande le site http://histoire-italie.com/ . Ce sont des généalogistes professionnels spécialistes de l'Italie, qui se rendent sur place plusieurs fois par an et qui ont donc des tarifs très attractifs (en somme pour 350e on remonte jusqu'au début du XVIIIe siècle, ce qui revient moins cher que d'aller sur place...) puisqu'ils ne font pas payer ni l'hébergement ni les frais de transport...La photocopie des actes est fournie dans le pack. Ce sont des universitaires, très sérieux donc, qui ont une longue pratique des archives et des recherches.
Apparemment, ils projettent de mettre en ligne certains dépouillements sous forme d'abonnement... Je les ai contactés et ils sont été très sympas et disponibles.
A+
Michel B.
message pour HOURBETTE
Je cherche aussi à Alexandrie le mariage d'un de mes ancêtres soldat de Napoléon qui se serait marié dans cette ville avec une dénommée CASTELLA vers 1806.
J'ai regardé sur le site mais je ne n'ai rien trouvé.
Si quelqu'un avait un renseignement à me communiquer, cela me ferait plaisir
Merci d'avance
Super! J'attends avec impatience d'autres villes de la région Sicile.
Bonjour,je recherche des documents(actes de naissances,mariage et décès)de mes ancetres,qui était des habitants du villages de BERNEX actuellement en haute savoie,ce village etait sous la coupe des Sardes,j'ai une date de mariage de Blanc jean françois et Favres jacobelle en 1669 a Bernex .Pouvez-vous me donnez comment faire pour obtenir ces documents ou a qui je peut m'adresser
Encore merci.
Lucien Blanc
Bonjour,
une petite info pour ceux dont les ancêtres viennent du Veneto: les archives de l'état ne sont pas encore en ligne mais la ville de Vérone à publié une partie des siennes. On y trouve surtout les très riches "Anagrafi austriache" sorte de recensements de populations couvrant la période de 1834 à 1871, cela permet de remonter 3 à 4 générations pour les famille Véronèses. Voici le lien: http://archivio.comune.verona.it/nq...
Il suffit d'entrer le nom recherché (cognome) dans le formulaire de recherche.
Bonnes recherches à tous!
Bruno Trichet-Tassier
j'ai aussi faitdes recherche sur ma famille en ITALIE du côté de FABRIANO ( MARCHES ) et j'en suis à 1740
J'attends avec impatience des données concernant l'Ile d'Elbe.
NB: J'ai envoyé une demande de recherche par couriel à 8 communes de l'Ile d'Elbe. Cinq m'on répondu! Bravo et merci.
A quand la Belgique (Bruxelles!)????
Merci Geneanet.
Catherine Terpstra
J'ai des ancêtres italiens, deux grand mères originaires de TORCEGNO/BORGO/SUD TYROL, l'une est née en 1859, l'autre en 1877. Elles se sont mariées en Alsace. Comment utiliser les archives italiennes pour retrouver les archives de ce lieu. Pouvez vous me dire sous quelle province il est maintenant répertorié ?
Merci d'avance de votre aide
Bonne journée
Catherine
Réponse de Geneanet : Merci d'utiliser les forum GeneaNet (lien en bas)