Initiez-vous à la paléographie !
Chaque généalogiste est rapidement confronté, en sus des énigmes filiatives à résoudre, aux difficultés de compréhension des écritures anciennes. La paléographie est la science qui étudie ces écritures. Présentation d'une heureuse initiative : des cours gratuits en vidéo.
Roland de Tarragon est déjà l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la paléographie, mais aussi d'une série de 60 leçons publiées sur son site web (on passe la souris sur l'image d'un acte et les lettres s'affichent au fur et à mesure).
Cette fois-ci, et en guise de complément, il a souhaité ajouter à ces cours une série de quinze vidéos, publiées sur YouTube, d'initiation à la paléographie.
Celles-ci s'attardent sur les écritures antérieures au XVIIIe siècle, période difficile à comprendre tant les habitudes des scribes étaient différentes du nôtre. On voit ainsi se créer sous nos yeux, lettre par lettre, des mots complets, l'animation vidéo permettant ainsi au spectateur de mieux appréhender les enchaînements des lettres.
Voici la liste des vidéos :
http://www.youtube.com/watch?v=qDvNzYpT3AQ
http://www.youtube.com/watch?v=ChQ43y_7u5o
http://www.youtube.com/watch?v=JCvRm896XnE
http://www.youtube.com/watch?v=0AMVB2llH30
http://www.youtube.com/watch?v=KOBef2AlcYE
http://www.youtube.com/watch?v=k6N2QFrTYQo
http://www.youtube.com/watch?v=dlvM9aDjmSA
http://www.youtube.com/watch?v=-ZPzyxMAheI
http://www.youtube.com/watch?v=qKYvAzSU_lw
http://www.youtube.com/watch?v=QcttvvDSEJc
http://www.youtube.com/watch?v=4ZczftuMRPw
http://www.youtube.com/watch?v=hlfPHvSNtbI
http://www.youtube.com/watch?v=_jyuIEd39Ns
http://www.youtube.com/watch?v=awt7uyB78is
http://www.youtube.com/watch?v=wifJH1V8Ng0
Un grand merci à Roland de Tarragon pour son initiative, et si vous amenez votre ordinateur avec vous cet été, vos devoirs de vacances sont tout trouvés !
NB : deux nouvelles vidéos ont été rajoutées depuis la création de cette note
Besoin d'aide ?
Pour utiliser au mieux GeneaNet, consultez notre rubrique "Débuter sur GeneaNet" qui détaille et explique toutes les fonctions du site à l'aide de nombreux tutoriels.
Rubrique débuterPour des questions plus spécifiques, rendez-vous dans nos forums d'aide. Si la réponse ne s'y trouve pas déjà, posez votre question et notre assistance vous guidera !
Forum d'aideAucune réponse technique ne sera apportée via ce blog. Merci de votre compréhension.
Commentaires
suis interresse par les cours
Un grand merci à Roland Tarragon pour ce cours , qui va forcement
nous servir a un moment ou un autre .
cordialement
j p c
Quelle magnifique idée!
Un très très grand merci !
Excellente initiative qui mériterais de montrer d'autres exemples d'écriture (autres régions, autres scribes voire gothique en Alsace) et être présentée en PPS pour avoir le temps d'avancer à notre rythme. Par ailleurs, des notions comme l'utilisation d'abréviations mériteraient d'être étudiées à part et préalablement à l'analyse de l'écriture proprement dite. Mais ceci est peut-être une autre histoire!
Bonjour
J'avais acheté le livre et le DvD de Roland tarragon, il y a quelques temps comment mettre à jour et bénéficier des cours d'enchainement sans avoir à racheter le tout.
merci
Cordialement
Gérald
Merci à Roland Tarragon, j'ai la revue française de généalogie concernant la paléographie et ces vidéos sont un bon complément.
Cordialement
Maryse
quelle bonne ideé
bravo et encore merci monsieur Tarragon pour cette aide bien utile à la lecture d'actes anciens
Quelle excellente idée... voila un outil très utile lorsqu'on aborde le xvieme siècle... merci
Merci pour ce travail considérable de codage de près de 20 000 caractères particulièrement utile et qui incite vraiment à acheter le livre !!!
Sans aucun doute d'un grand interêt, mais ayant une connexion internet bas débit, je regrette énormement de ne pouvoir les visionner. Si quelqu'un a une idée, j'en serais ravie !
Bonjour,
Merci pour vos encouragements.
Pour répondre rapidement, mon but n’est pas de donner des cours, les exemples en ligne vidéos sur Youtube ou les 60 exercices avec lecture lettre après lettre sur mon site sont une aide gratuite et sans organisation particulière, sauf pour les 60 exercices qui vont du plus simple au plus difficile .
Toutes les bonnes volontés sont les bien venues, et si cela tente quelqu’un il ne doit pas hésiter à présenter ses travaux.
Remarque par Bief 1947 :
Pour avancer à votre rythme (contrairement à cette demande sur youtube on m’a demandé de passer plus vite les images) solution sur les vidéos vous pouvez mettre en pause, pour les exercices c’est en passant la souris sur la lettre que vous avez la transcription.
Pour un classement : différentes écritures, abréviations, mots et phrases traditionnelles je n’envisage pas de les présenter toutes (enfin celles que j’ai relevées) ce travail est trop important 565 pages de mon livre et 10 années de préparation et j’ai maintenant 74 ans !!!!!.
Remarque par Gege 7280
Il n’est pas nécessaire de « racheter le tout »
1 Le Cd-Rom n'est plus disponible même en version XP, la technique que j'ai utilisée à sa création le premier en 2000, le second en 2005 était le logiciel Frontpage du pack Office de Microsoft, il n'existe plus (remplacé par un autre), le Cd a été compilé sous cette technique et actuellement, la version qui avait été mise à jour pour XP ne plus être remodelée pour Vista et Windows seven, il faudrait refaire entièrement les montages des pages et info-bulles, je n'envisage pas de recommencer ce long travail (plus d’un an).
2 La version livre 2009 comprend seulement 32 pages supplémentaires d’enchaînements de lettres du même type que les vidéos par rapport à la version 2005 épuisée en 2009
Pour Domod : bas débit,
désolé mais pour les vidéos et exercices il est préférable quand c’est possible d’avoir un haut débit
Pour tous : lors de mes premières vidéos (erreur de jeunesse) j’ai placé les explications en bas de l’image
Avez-vous pensez à supprimer l'encart publicitaire sur les vidéos ?
Suite à des messages privés, certains s'étonnaient du contenu des vidéos : ils n'y voyaient seulement que des lettres qui s'enchaînaient les unes aux autres.
Explications : comme sur bien des sites hébergeurs des Pub s'ouvrent ou sont placées sur le sujet principal, c'est le cas chez Youtube (contre partie de la gratuité de l'hébergement) et sur mes vidéos une Pub (en bas de l'image) cache la transcription et explications du texte de mes images.
En résumé pour bénéficier de tout : cliquer sur la X en bas de la fenêtre pour supprimer la Pub, c'est mieux !!!!!
Bien cordialement Roland
bonjour,
MERCI pour cette initiative et pour l''info.
une excellente idée, bravo!
J'en suis resté baba! Quel beau travail! J'ai pensé à Champollion. Merci Monsieur de Tarragon. GT
Merci mille fois Monsieur Tarragon pour ce cours gratuit de paléographie, très instructif. J'ai vu, au fur et à mesure des cours, que j'essayais de trouver les lettres et je me suis souvent trompée, bien qu'habituée aux registres paroissiaux.
Je n'ai pas tout parcouru, mais avez-vous mis des cours concernant le latin et ses abréviations ? Je me suis trouvée confrontée à ce genre d'actes, indéchiffrable pour moi.
En tout cas, quand je me trouverai confrontée à des actes antérieurs au XVIIIe siècle, je penserai à aller consulter vos cours sur YouTube.
Bonne continuation à vous.
Bonjour,
Pour Lili52
Des termes en latin dans la N° 10 pour les abréviations en il y en a dans presque toutes les vidéos, voir aussi des actes entiers en latin dans les exercices en ligne sur mon site.
Bien cordialement Roland
Bonjour,
A ce jour 25 vidéos initiation à la paléographie.
Bien cordialement Roland
Bonjour
Excellente initiative
C'est un travail remarquable que je viens de découvrir.
Continuez
Bien cordialement
Bonjour,
Ci-dessous quelques liens sur les 37 vidéos actuellement en ligne, complément aux 60 exercices gratuits en ligne sur mon site où la lecture se fait lettre après lettre en plaçant le pointeur souris sur la lettre en question : une info bulle donne la transcription http://rdetarragon.chez-alice.fr/
Bien cordialement.
Roland de Tarragon
http://www.youtube.com/watch?v=k6N2...
http://www.youtube.com/watch?v=WR4U...
http://www.youtube.com/watch?v=SuND...
http://www.youtube.com/watch?v=s-me...
http://www.youtube.com/watch?v=Gejo...