Les registres de catholicité de la Manche consultables en ligne
Voici un nouveau site d'archives en ligne qui sort de l'ordinaire : c'est bien la première fois que l'on peut consulter des registres paroissiaux pour le XIXème siècle ! L'initiative en revient à l'Eglise de Jesus Christ et des Saints des Derniers Jours, autrement dit les Mormons.
Tout le monde le sait : lors de la Révolution Française, l'état-civil a été instauré et l'Eglise a perdu le monopole du recensement des naissances, mariages et décès, qu'elle possédait depuis le XVIème siècle. Mais ce que l'on sait moins, c'est qu'en marge de l'état-civil bien connu, les curés ont continué à remplir des registres ! Ces registres sont restés leur propriété. Certains ont été transférés aux archives des départements, d'autres pas, et aujourd'hui encore, c'est notamment dans les paroisses qu'on peut les consulter, après en avoir obtenu l'autorisation.
Sans entrer dans une quelconque polémique a propos des Mormons, nous avons choisi de présenter leur site au même titre que celui des archives départementales, pour des raisons très simples : l'accès est gratuit, et toutes les communes sont représentées, le généalogiste y trouvera donc un intérêt évident. Et dans la mesure où les archives de l'état-civil de la Manche ne sont pas encore sur Internet, cet intérêt n'en sera que plus grand. Et quand bien même ce serait le cas, les actes de catholicité ne sont pas les mêmes que les actes de l'état-civil : on peut se faire baptiser dans une paroisse et être né dans une commune qui ne fait pas partie de la paroisse, surtout à des époques récentes, et les renseignements portés sur ces documents peuvent être différents et donc, très utiles.
Pour consulter les registres de catholicité de la Manche, il y a deux possibilités : taper un nom dans le moteur de recherche situé à la racine du site, ou cliquer sur ce lien (voir aussi cette page).
Avec ce dernier lien, on arrive directement sur cette page, après quelques secondes de chargement :
Si vous ne voyez pas cette page, veillez à bien installer sur votre navigateur le dernier plug-in Flash (disponible sur http://www.adobe.com/fr/products/flashplayer/, il est évidemment gratuit et très simple à installer).
Le principe est ensuite très simple : à gauche, toutes les communes. Choisissez celle que vous désirez avec la barre défilante. Choisissez ensuite la paroisse qui s'affiche dans la colonne du centre, puis la période de dates qui vous intéresse. En cliquant sur les dates, un lien "View xx Images" s'affiche, xx représentant le nombre de pages.
Un clic sur le lien et la première image du registre s'affiche dans l'écran, qui s'est partagé en deux automatiquement.
Cliquez tout de suite sur "Fill Screen" sur la gauche et l'image s'affichera en plein-écran, ce qui est nettement plus aisé pour la consultation. En recliquant dessus celle-ci revient à sa taille d'origine et vous retrouvez les menus précédents.
Le bouton "Rotate" permet une rotation gauche ou droite de l'image. "Invert" un inversement des couleurs (de noir sur fond blanc à blanc sur fond noir et inversement). "Save" permet de télécharger l'image, et "Print" de l'imprimer.
Tout à fait à droite, on retrouve un menu de navigation traditionnel, d'image en image et à gauche ou à droite, avec possibilité également de saisir un numéro d'image.
Au bas de l'image une vignette avec une barre de zoom vous permet d'agrandir ou diminuer la taille de l'image, mais le double-clic fait aussi effet de zoom. La petite flèche sur la vignette permet de masquer celle-ci.
En résumé, voilà une interface simple et efficace que l'on appréciera à sa juste valeur. Notons cependant l'absence de panier et le fait que le site ne soit qu'en anglais, mais il est inutile d'être bilingue pour réusir à s'en servir !
super
Rédigé par : JP | 17 octobre 2009 at 07:22
J'utilise le site des mormons depuis cet été.Depuis l'intendance du mois de septembre,le bouton GO a disparu.Ce qui ne permet plus de naviguer que d'image en image au lieu de l'image désirée
Rédigé par : DROISEAU | 17 octobre 2009 at 09:45
Les Mormons, qui sillionnent la planète, devraient savoir que les terriens ne sont ni tous anglophones, ni fanas du patois d'outre-atlantique!
Marre..................................................................................
Rédigé par : Philippe | 17 octobre 2009 at 14:30
Très intéressant, je suis allé consulter PONTS, il y a 397 vues et je n'arrive pas à commencer à la dernière pour remonter le temps, je voulais voir les données entre 1875 et 1880, j'ai manqué un chapitre ?
Merci ,cordialement, jean 23.
Rédigé par : Jean Mésange | 17 octobre 2009 at 21:02
J'ai du mal à lire les langues étrangères, alors que j'ai de la famille, une tante née à Coutances.
Les textes français m'aiderait beaucoup, pour consulter et connaitre les ancêtres de cette tante.
Rédigé par : Daniel PANIER | 19 octobre 2009 at 06:11
Je me sers régulièrement de ce site depuis début 2008 ce qui me permet d'obtenir des copies d'actes de baptême, mariage et inhumation dans les registres de catholicité du diocèse de Coutances à comparer à ceux de l'état civil. Les renseignements sont souvent différents, notamment au sujet des femmes, les grandes absentes des actes d'état civil du 19ème !
Les curés (ou leurs custos) poursuivent la pratique ancienne de rédaction des actes et mentionnent des renseignements au sujet de la marraine (et du parrain) qui sont souvent membres de la famille (contra les témoins "non parents" des actes d'état civil). De même, pour les actes de mariage où les mères, tantes et soeurs sont souvents mentionnées comme témoin et signataires.
Bien cordialement
Rédigé par : bagneux1870 | 20 octobre 2009 at 09:53
Je découvre ces registres! Super! Mais comment fait-on pour démarrer au n° de page désirée? Je ne suis pas seul avec ce problème il me semble.
Merci pour une explication.
Rédigé par : telbob | 20 octobre 2009 at 17:14
Pour accéder à l'image désirée, il suffit de taper son numéro puis la touche " entrée " de votre clavier.
Rédigé par : frbusson | 21 octobre 2009 at 08:49
Bonjour,
Merci pour la manche, cela fonctionne bien.
Peut-on consulter d'autres départements? Quel lien utiliser et comment démarrer pour arriver à la page du département?
Merci pour la réponse.
@micalement
Jean-Luc Champault
Rédigé par : champault | 21 octobre 2009 at 09:06
Réponseà Jean MESANGE
Il faut cliquer jusqu'à la dernière image pour accéder à l'année 1880 ,soit pour PONTS 397 fois.
Bien noté l'image où vous avez fini et recommencé de la même façon à vôtre prochaine connection.
Bon courage Danielle
Rédigé par : DROISEAU | 21 octobre 2009 at 10:04
excellent, je viens d'aller y faire un tour : coulouvray boisbenâtre, j'ai déjà trouvé des trucs interessant, je vais approfondir, merci tout de même aux Mormons pour ces nouvelles possibilités.
Rédigé par : eha971 | 21 octobre 2009 at 23:26
Pour consulter les registres à la page désiré il ne faut pas être en mode FULL SCREEN ainsi vous pourrez zapper à volonté. Quand vous êtes en mode PLEIN ECRAN vous pourrez naviguer uniquement de la page N à N+/-1.
Rédigé par : ariane9 | 22 octobre 2009 at 09:14
Bonjour à tous,
Les vues mises en ligne sur le site FAMILY SEARCH correspondent aux photographies des pages des registres de catholicité tenus dans chaque paroisse du diocèse de Coutances entre (grosso modo) 1804 et 1885. Ils sont par conséquent écrits en FRANCAIS et parfaitement lisibles, sous réserve des défauts propres aux documents manuscrits du 19ème siècle.
L'affirmation de Frédéric THEBAULT selon laquelle ces registres sont en cours de relevé me laisse perplexe. A ma connaissance, les Mormons ne réalisent actuellement aucun relevé de ces registres. La mise en ligne des registres de catholicité du diocèse de Coutances constituent la seule et unique contribution des Mormons - mais ô combien méritoire - à la diffusion des actes d'état civil ou de catholicité français.
Aucun autre diocèse français n'est disponible actuellement. sur ce site
La seule base de données de RELEVES d'actes d'état civil (BMS et NMD), de dispenses et de contrat de mariages pour le département de la Manche est celle du Cercle Généalogique de la Manche (cg50.org) qui dispose actuellement de près de 2 millions de relevés accessibles (après adhésion).
Pour la navigation sur le site FAMILY SEARCH, il suffit de taper (après une rapide règle de trois à partir du nombre de pages du registre et de la date recherchée) le n° de page recherché dans le petit cadre blanc en haut à droite et de taper sur la touche Entr. Les flèches à droite et à gauche permettent de naviguer dans le temps.
Je regrette que le site des Mormons ne dispose pas d'outil permettant aux visiteurs de réaliser eux-mêmes l'indexation des actes, comme sur certains sites d'AD (AD02 notamment). GENEANET ne pourrait-il pas demander aux Mormons de mettre en place ce petit applicatif ?
Bien cordialement
Philippe LESENEY
Réponse de GeneaNet : c'est une erreur de ma part, veuillez m'en excuser, je voulais parler de l'indexation des noms que l'on trouve via le moteur de recherches.
Rédigé par : bagneux1870 | 22 octobre 2009 at 16:18
Excellente initiative des Mormons. Cela m'a permis de retrouver tous mes ancêtres du XIXeme siécle (rarement relevés par les associations).
Nul besoin de savoir parler anglais pour s'en servir. La présentation est claire :
"Commune" pour "Commune" jusque-là cça devrait aller, même pour un néophyte en anglais (!)
Ca donne automatiquement un sous-ensemble de cette ville (donc c'est des noms français). Ceci séléctionné, cela donne les périodes disponibles. Quand on clique dessus cela indique le nb d'images (et en plus c'est indiqué "images" ... comme en français).
Pour aller à une photo spécifique, taper son n° en haut à droite puis "Entrée", ce qui permet notamment de commencer par la fin et non faire photo après photo comme l'indiquait l'un des internautes. Cette possibilité de navigation existe autant en plein écran (full screen) qu'en mode aperçu (le mode par défaut).
Pour mieux lire une image, la mettre en full srceen (en haut à gauche). Pour revenir à l'état antérieur, recliquer sur le même bouton.
Enfin, pour sauvegarder, cliquer sur "Save"
C'est vraiment tout simple, non ? :-))
Rédigé par : Vincent Juillard | 24 octobre 2009 at 18:47
Ah! le problème des langues, l'utilisation de l'espéranto résoudrait de nombreux problèmes? Tel celui-ci..
Rédigé par : dauphin10 | 25 octobre 2009 at 22:15
Je voudrais signaler que ce n'est pas tout à fait la première fois qu'on peut consulter en ligne des registres paroissiaux du 19e siècle: depuis plusieurs années, les archives de la Vendée proposent les registres de catholicité du début du XIXe siècle pour pallier aux nombreuses destructions ou absences de registres d'état-civil pendant les guerres de Vendée...
Rédigé par : Pernelle Andoire | 26 octobre 2009 at 14:57
Je découvre moi aussi ces registres.C'est parfait et permet de travailler chez soi, évitant des deplacements parfois infructueux. Cependant je ne trouve pas une paroisse : Vezins. Existait-elle, était-elle rattachée à une autre ou bien a-t-elle été oubliée?
Rédigé par : petitlouis 1 | 26 octobre 2009 at 19:01
réponse pour petitlouis : vézins (commune rattachée à isigny-le-buat en 1973) est bien présente, mais comportant un "accent aigu" sur le "e" elle se trouve en fin des "v..."
ce site est très bien, sauf que :
- les photos ne sont pas parfaites (originaux abîmés)
- les "personnes" ayant remplis les actes n'avaient pas toutes une écriture d'instit de mon époque, certaines écrivaient pire que des cancres (gros pâtés, etc.)
- des pages sont en double voire en triple (en manque-t-il? pas facile de vérifier)
- certains vicaires ne mettaient l'année qu'à la première page, ensuite les dates sont "dudit an"
- pour ma part je n'ai trouvé des actes qu'entre 1804 et 1880 (inclus)
- je crois me souvenir que sur le site, ils cherchent des volontaires pour indexer les actes (à raison de 6 images par semaine, il me semble)
- sans me déplacer j'ai pu vérifier et compléter mes infos sur mes bi et triaieux homonymiques et remonter jusqu'au début du 19e, puis avec généanet début 17e pour une branche
- ATTENTION : si vous avez les yeux fragiles, abstenez-vous
- expérience : près de 10.000 images visionnées
bon courage à tous
Rédigé par : gfequet | 27 octobre 2009 at 22:20
merci pour ce site qui va me permettre d'avancer dans mes recherches, j'espère bientôt avoir le Calvados comme la Manche dans les registres mariage baptème décés.
martine
Rédigé par : gauthier martine | 29 octobre 2009 at 18:15
Existe-t-il un moteur de recherche dans ce flot de communes de la Manche ?
Je n'ai pas réussi à trouver ?
Je ne sais pas ce que veut dire "indexation" ? ??
Bien amicalement, cousins normands.
Rédigé par : PICARD Lucienne | 4 novembre 2009 at 06:56
Petit principe à rappeler aux grincheux anglophobes: "à cheval donné on ne regarde pas la bride" Le travail de fourmi,réalisé et fourni par cette église est suffisamment magnifique pour que l'on puisse passer sur le "défaut" de la langue !! La campagne de numérisation ne fait que commencer, et le travail est gigantesque. Seuls des bénévoles travaillent GRATUITEMENT pour vous permettre de recevoir GRATUITEMENT
UN PEU DE PATIENCE ET DE GRATITUDE !!!!!!!!!!!!!!!!
Rédigé par : claudette spagnolini | 9 novembre 2009 at 23:46
Grand merci à ceux et celles qui ont donné réponse à ma question.
Quant aux Mormons qui collectent tous ces noms et les mettent à notre disposition, ça c'est très sympa ! Savez-vous que le jour de la Résurrection (pour ceux qui croient à ce phénomène !) tous les individus répertoriés deviendront "enfants de l'église de jésus-christ et des saints du dernier jour"(appellation approximative) ? Intéressant, non ?
Ite missa est ! ! !
Rédigé par : Jean Mésange | 16 novembre 2009 at 12:55