Emigration en Algérie : un blog à ne pas manquer
Ceux qui ont regardé l'émission d'Arte consacrée à la généalogie se souviendront probablement de l'épisode mettant en scène une dame revenant dans le village Algérien où avait vécu son ancêtre...
Ils ont été nombreux, ceux qui quittaient leur province natale pour tenter leur chance dans les colonies. Bien souvent, les généalogistes qui arrivent à retrouver l'origine de leurs ancêtres émigrés en Algérie, ne disposent que de quelques dates : ils naissent en France, se marient en Algérie, ont une descendance. L'originalité du travail de Jean-Pierre Bernard, c'est de donner aux lecteurs de son blog des transcriptions de "correspondances et documents d'archives divers" et d'apporter ainsi un éclairage nouveau sur les conditions de vie des futurs colons.
Mais laissons l'auteur présenter lui-même son travail :Ce site regroupera, petit-à-petit, les transcriptions des documents conservés aux ADBR et aux ADHR, séries III M, concernant les demandes d'émigration en Algérie pour les Provinces Rhénanes (Bade, Bavière Rhénane, Palatinat), et les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.
Tous ces gens ne sont pas forcément partis en Algérie, mais en ont au moins fait la demande.
Dans ces fonds :
- Emigration, colonisation.
- Colonisation de l'Algérie.
- Demandes de passages gratuits pour l'Algérie.
- Demandes de concessions de terrains en Algérie, formulées par des aspirants colons.
- Instructions, correspondance générale, états, dossiers individuels et collectifs.
Classés par ordre chronologique.
- Emigration des provinces Rhénanes - III M 696 - ADBR - 326 documents (1840-1853).
- Ville de Strasbourg - III M 694 - ADBR - 427 documents (1838-1870).
- Dossiers par villages - Bas-Rhin - ADBR série III M (documents non comptés).
- ADHR Colmar... en cours de dépouillement.
La plupart des documents présentés ici récapitulent les piècess nécessaires fournies par les familles pour obtenir l'autorisation d'émigrer : certificats médicaux, composition complète de la famille, pour certains l'état des biens laissés sur place.
D'autres articles de fond permettent de mieux appréhender ce qui attendait les futurs colons, par le biais de circulaires administratives par exemple.
bonjour, si j'ai bien compris nous aurons les résultats de vos recherches sur blog généalogie. Si c'est ça je suis très contente car j'avais fait des relevés que j'ai rentrés ces jours ci et je m'aperçois que j'ai pas mal de famille immigrée en Algérie sous les patonymes de Reinhard et Hoffmann. Ce sont des gens qui viennent d'Allemagne et de l'est de la France. En tout cas merci et sûrement à très bientôt
Rédigé par : bellier | 7 janvier 2009 at 10:29
Bonjour,
Merçi pour votre commentaire. Effectivement, sur le blog ci-dessus, qui est déjà pas mal conséquent, je mettrai en ligne mes recherches, dont les prochains documents proviendront des ADHR de Colmar.
Ceci viendra, bien évidemment, petit-à-petit, avec des articles de fond sur le sujet.
D'où viennent vos ascendants Reinhard et Hoffmann ? Avez-vous des renseignements à leurs sujets ?
En attendant, merci pour votre commentaire, et tous mes meilleurs voeux pour cette année 2009 qui commence.
Cordialement.
Jean-Pierre BERNARD
Rédigé par : Jean-Pierre BERNARD - lepope | 7 janvier 2009 at 14:15
Est-il envisagé de recenser les émigrants de la Meurthe et de la Moselle ? Quoi qu'il en soit, le travail déjà réalisé sera plus qu'utile. Merci
Rédigé par : Galet | 7 janvier 2009 at 15:00
Mon grand oncle ELCHINGER Joseph, né le 25.2.1869 à Soufflenheim (67) s'est marié à BOYER Rosalie le 4.11.1894 et a émigré en Algèrie. Son numéro de ré-intégration est 3220.
Depuis son départ en Algérie, la famille a perdu tout contact avec lui. Grâce à Geneanet j'ai trouvé un cousin qui a les mêmes ancêtres ELCHINGER que moi. Il m'a indiqué un site pour les recherches en Algérie, mais je n'ai pu l'utiliser car il faut annoncer, en priorité, la ville, que je ne connais, bien sûr.
Qui pourrait m'aider en m'indiquant un moyen de recherches sans avoir à se déplacer
Rédigé par : RAPP | 9 janvier 2009 at 16:35
bonjour, merci pour ce blog. Je recherchais des ancêtres alsaciens, j'ai trouvé des allemands venus du Grand Duché de Bade (Neuleishem) à Philipeville. Mariés à des alsaciennes, ils ont vécu une (courte) vie de misère. Les actes d'état-civil aux AOM sont terrifiants, mariages, suivis souvent dans l'année suivante de naissance, et souvent décès de l'enfant et aussi de l'épouse. Je cherche à retrouver la trace de mes aïeux, au départ de leur pays, comment ils ont rencontré leurs épouses venues des environs de Sélestat. Peut-être vais-je pouvoir avancer grâce à vous.
Merci encore et bonne année.
Rédigé par : jolinana | 9 janvier 2009 at 19:15
mes arrières grands-parents Hubler sont partis de
Courtavon(bas-rhin), vers 1872,pour ne pas devenir Allemands.Ils se sont retrouvés en Algérie à Oran.Ma grand-mère est née à l'hillil, en1881 et partie d'Alger en 1962, comme une coupable en laissant sa petite maison.
Elle n'avait jamais mis les pieds en France auparavant.
Elle est morte à 90 ans , très déçue.
Rédigé par : ALBNO née GAUDIN-Hubler | 10 janvier 2009 at 07:15
Outre Vendelin ERNST de Munchhausen que vous avez mentionné demandant à partir d'Alsace, mes ancêtres du duché de Bade portent les noms suivants: KOSTANZER, JENNE, LAI, ESELGROTH du village de BÖTZINGEN-OBERSCHAFFHAUSEN
Je serais heureuse de savoir comment ils sont partis vers l'Algérie, si vous pouviez trouver quelques renseignements les concernant,je vous en serais très reconnaissante. Marie-Anne.
Rédigé par : Marie-AnneGASPARD | 10 janvier 2009 at 12:48
merci de tout ce travail, je vous admire. Je ne suis pas personnellement concernée, ou du moins pas dans cette région, ce serait plutôt dans le Gard.
Votre travail va rendre plus facile les recherches de bien des gens pour eux encore merci.
Rédigé par : jomanu | 10 janvier 2009 at 13:56
l'émigration en Algérie:
dans les " fonds" n'y a-t-il que les émigrés originaires du " grand Est"? la Bourgogne & la Franche-Comté ne sont-elles pas concernées.
Remerciements
Rédigé par : Aladame | 10 janvier 2009 at 14:29
Bonjour
superbe travail et tres bonne idee
continuez
Michel
Rédigé par : livrador | 11 janvier 2009 at 11:03
Je souhaiterais connaitre les raisons et conditions de l'immigration de mes ancêtres alsaciens vers l'Algérie (à Sidi Lhassen ou Sidi Bel Abes)
Il s'agit de BURY Jean parti de Villageneuf (Ht Rhin) en 1854 ou1855 avec sa femme HERZOG Thérèse et ses cinq enfants.
Le CDHF de Guebwiller me dit ne rien retrouver dans ses archives.
Faut-il orienter les recherches dans une autre direction ?
Toute information sera la bienvenue. Merci
Cordialement, Robert BURY
Rédigé par : Robert BURY | 11 janvier 2009 at 11:48
Bonjour et merci si vous pouvez m'aider!
La tante de ma grand mère était religieuse à Alger. Née en 1843 en Prusse,et DCD en 1031 à Alger. Orpheline à 5 ans( pere dcd en1848 à Misserghin; mère dcd en 1849 à Oran) entrée en religion à 24 ans,qu'est-elle devenue entre temps? Orphelinat? Accueil chez des particuliers?...
Elle est née Angela BEFORT, soeur Angèle ou Suzanne BEFORT.
Rédigé par : michelle | 11 janvier 2009 at 15:27
En premier, bravo pour votre étude c''est fantastique.!!!!!!!!
Pour ma part j'aimerai bien faire la même chose mais dans les Pyrénées Orientales ou sont venues s'installes les familles OSTENCH qui sont d'origine Alsaciennes ou de plus loin vers l'EST.
Pouvez vous me renseigner sur les endroits ou je pourrai trouver ce genre de documents?
A Aix je j'ai un peu de mal à chercher.
Pour les départs et demandes pour l'Algérie, ou faut-il se renseigner?
si vous le savez!!! , merci de me l'indiquer
Mon arrière grand-père est né à perpignan et décédé à Sidi Bel Abes
Merci pour votre réponse même si elle peu être négative pour moi.
Encore BRAVO!!!
Rédigé par : am ostench | 12 janvier 2009 at 17:42
C'est à Marie-Anne Gaspard que je voudrais répondre, mais les renseignements que je vais lui donner vont peut-être aider d'autres personnes.
Sur le site des archves d'Outre-mer à Aix en Provence, -caom.irel -, on peut accéder à la recherche par nom des personnes en Algérie dont Nantes est en train de numériser les actes de o, x et +, d'une façon certes aléatoire mais les listes sont déjà longues.
Il n'y aura qu'une indication de date (année ) et de ville ou de village. Ensuite, il faudra bien sûr se déplacer à Aix pour lire et imprimer les actes qui vous concernent. Une salle des archives est consacrée aux recherches en Algérie sur ordinateurs.
Une association "Généalogie Algérie, Maroc, Tunisie" à Aix se charge des photocopies éventuelles pour ses adhérents et contre petite rétribution.
Rien sur Kostanzer ni sur Eselgroth.
Des décès JENNE dans l'Oranais, en 1856, 1857 à Bou Tetlis, Misserghin, des mariages en 1656 et 1658 à Misserghin et un JENNE épouse une SCHMID à Novi en 1858., puis des dates plus récentes.
Des dates récentes aussi pour LAI : décès à Douéra, Bône et Constantine fin des années 1890.
Non seulement tout ce qui est à Nantes est numérisé "au hasard", mais il faut aussi savoir que près de 2/3 des archives de l'état civil sont restés en Algérie.
Bon courage dans vos recherches.
Rédigé par : mjc | 13 janvier 2009 at 16:12
Bonjour,
Je vois que beaucoup de personnes recherchent des infos sur les émigrants d'Alsace Lorraine vers l'Algérie;
J'ai fait des recherches au CAOM, actuellement ANOM : Archives Nationales d'Outre Mer, à Aix en Provence;
J'ai crée un site pour y mettre une partie de ce que j'ai trouvé (l'autre partie est en cours), et j'ai fait un gros travail sur les Alsaciens Lorrains émigrés en Algérie à la suite de l'annexion de l'Alsace Lorraine entre 1771 et 1774; notamment la liste des noms des 17 groupes partis, dont le 1er; "le groupe Ziegler";
Tout est en accès libre et gratuit;
http://www.sempere.fr/beniamran
Je continue à travailler sur les documents photographiés que j'ai ramené du CAOM;
Cordialement
Michèle Sempéré
Rédigé par : Micha | 20 mai 2009 at 21:01
Bonsoir,
Je rectifie l'adresse de mon site :
http://www.sempere.fr/BeniAmran
bonne soirée
Michèle Sempéré
Rédigé par : Micha | 20 mai 2009 at 21:29