Retrouver un lieu disparu en Pologne
Cette semaine, une question de Dominique Petit :
Comment retrouver la ville de NYRKORW qui était en 1893 en Pologne autrichienne ? J'ai cherché diverses cartes de la Pologne ou de l'Autriche et je suis bloqué (ceci en vue de demander un acte de naissance de mon grand-père MICHALCZUK Nicolay, né le 19/8/1893).
Comment retrouver la ville de NYRKORW qui était en 1893 en Pologne autrichienne ? J'ai cherché diverses cartes de la Pologne ou de l'Autriche et je suis bloqué (ceci en vue de demander un acte de naissance de mon grand-père MICHALCZUK Nicolay, né le 19/8/1893).
REPONSE :
Il y a peut être eu une déformation phonétique ? à titre de suggestion : trouver un autre acte français citant son lieu de naissance (sinon son mariage, son décès, s’il était français, son dossier de naturalisation, …)
Puis voir, à Paris, un dictionnaire des communes :
au consulat de Pologne,
au consulat d’Autriche,
à la Bibliothèque polonaise de Paris, 6, quai d’Orléans, 75004 Paris,
au Centre de civilisation polonaise, Université de Paris, 18 rue de la Sorbonne, 75005 Paris,
Pour la CSGHF
Chantal COSNAY
Puis voir, à Paris, un dictionnaire des communes :
au consulat de Pologne,
au consulat d’Autriche,
à la Bibliothèque polonaise de Paris, 6, quai d’Orléans, 75004 Paris,
au Centre de civilisation polonaise, Université de Paris, 18 rue de la Sorbonne, 75005 Paris,
Pour la CSGHF
Chantal COSNAY
Dans le cadre du partenariat entre GeneaNet et la Chambre Syndicale des Généalogistes et Héraldistes de France , un généalogiste professionnel, répond chaque semaine à vos questions. Utilisez le formulaire prévu à cet effet pour nous transmettre vos questions. Attention,
nous vous rappelons que les questions transmises à la Chambre doivent avoir un caractère
d'intérêt général et être les plus précises possibles
(sur les lieux et les dates en particulier).
Pour vos recherches plus personnelles,
pour vous aider à décoincer une branche bloquée de votre arbre,
n'hésitez pas à Consulter l'annuaire de la Chambre Syndicale !
Voir la ville de Dolnoslaskie-winsko - Norkow et non Nyrkorw.
Donné par le site Michelin
Rédigé par : JEPETO | 25 juin 2008 at 07:25
A l'attention de Dominique Petit :
Située en Pologne, la ville de Nyrkorw (ou Nyskorw) est désormais dénommée Naczkow.
Vous trouverez son emplacement en suivant le lien http://www.fallingrain.com/world/PL...
Pour la poursuite de vos recherches, le forum de Beskid vous sera peut-être utile (http://www.klub-beskid.com/phorum/l...).
Cordialement,
Dominique
Rédigé par : dgineste7 | 25 juin 2008 at 09:26