BBC : Who Do You Think You Are? est truqué !
La BBC est accusée d’avoir truqué un reportage du dernier numéro de l’émission Who Do You Think You Are?
Dans cette émission, les caméras suivaient Carol Vorderman, présentatrice télé populaire en Angleterre, à travers l’Irlande du Nord à la recherche d’un lieu apparaissant sur une vieille photographie.
Mais il est apparu qu’une scène importante du documentaire était
truquée.
Carol Vorderman voulait savoir où une photo de son arrière
grand-père avait été prise et demandait de l’aide aux habitants de
Prestatyn.
Finallement, un commerçant dénommé Dawn Farrell identifia le lieu comme étant Bodnant Gardens dans la Conwy Valley.
Mais Dawn a ensuite révélé : “Un homme m’a dit que Carol allait venir dans mon magasin avec une photo pour me poser des questions. Il m’a dit : “Elle vient vous montrer une photo - pouvez-vous lui dire qu’il s’agit de Bodnant ?”
“J’étais désolé pour Carol.”
Un porte-parole de Carol Vorderman a déclaré : “Elle n’était au courant de rien.”
La BBC répond : “Nous pensons que les spectateurs savent qu’un programme télé formaté est très différent d’un documentaire et demande une approche différente.”
in
The DailyRecord
Traduction : Jean-Yves Baxter
