Mon voyage au pays des Mormons - Fabrice Andrieux (5/6)
Fabrice Andrieux poursuit le récit de son voyage à Salt-Lake-City. Après son introduction sur les Mormons et la généalogie, l'historique de la Bibilothèque, les préparatifs du voyage et le récit du séjour, il nous livre cette semaine le bilan de ce voyage avant de conclure la semaine prochaine avec les perspectives d'après-voyage.
Bilan du séjour
Au niveau de mes recherches, tout ne s'est pas passé comme prévu initialement (c'est souvent le cas en généalogie). Au départ, je pensais surtout en profiter pour faire des recherches à l'étranger (Espagne, Grande-Bretagne) et seulement quelques-unes sur la France. Mes recherches en Espagne sont malheureusement restées infructueuses, du fait que les paroisses qui m'intéressaient n'étaient pas mi-crofilmées (ce que je savais avant de partir) mais aussi que les archives notariales (microfilmées), sur lesquelles je comptais me rabattre, se sont révélées beaucoup plus pau-vres qu'en France. Je n'y ai en particulier rencontré aucun contrat de mariage. Quant à mes recherches en Grande-Bretagne, elles ont assez peu avancé, du fait que toutes les paroisses n'ont pas non plus été microfilmées, mais aussi que les registres paroissiaux sont très laconiques : un acte de baptême, de mariage ou de décès se résume générale-ment à une seule ligne (les parents ne sont jamais indiqués dans les actes de mariage, ni le nom de famille de la mère dans les actes de baptême et rarement l'âge ou le nom du conjoint dans les actes de décès) ! En revanche, je me suis fait expliquer toutes les subtilités de la recherche en Grande-Bretagne, ce qui me sera utile en vue d'un futur séjour, mais sur place, cette fois-ci.
Finalement, c'est donc sur la France que mon séjour a été le plus profitable. Plutôt que de consulter des microfilms sur lesquels j'étais sûr de trouver des moissons d'ancêtres, j'ai toutefois préféré m'attacher à débloquer des branches sur lesquelles j'étais arrêté, généralement faute de savoir où avait eu lieu un mariage. En effet, il me serait toujours possible de faire venir par la suite des microfilms à Toulouse, par le biais des archives départementales ou du cen-tre mormon de Toulouse, mais à condition de savoir quel microfilm commander. Quand on ne sait pas où chercher, il serait en revanche très long de faire venir à Toulouse des dizaines de microfilms, jusqu'à finir par trouver le bon, alors que ce type de recherche est très facile à Salt Lake City, puisque l'on a tous les microfilms sous la main et que l'on peut passer en 5 mn d'un département à l'autre. J'ai donc débloqué ainsi bon nombre de branches, sur lesquelles j'étais parfois arrêté depuis des années, et il ne me reste plus maintenant qu'à faire venir à Toulouse les microfilms correspondants afin d'approfondir ces branches.
Outre une avancée notable dans mes recherches, ce séjour a été une expérience extrêmement enrichissante, à la fois sur le plan culturel (découverte des Etats-Unis et de Salt Lake City) et sur le plan généalogique (tant dans mes recherches personnelles que dans la découverte du fonctionnement de la Bibliothèque). Ah, si nos archivistes (et nos décideurs) pouvaient faire un stage à Salt Lake City et s'inspirer des méthodes de travail de la Bibliothèque, peut-être aurions-nous enfin en France un centre de recherches généalogiques aussi efficace, au moins sur la France, que la Bibliothèque de Salt Lake City ? En attendant que tout soit un jour sur Internet...
Pour un généalogiste passionné, il s'agit d'un séjour inoubliable, à condition bien sûr de supporter la fatigue du voyage, le décalage horaire (personnellement, je n'en ai pas souffert), 2 semaines de généalogie à haute dose et une bonne dizaine d'heures par jour de visionnage de micro-films ! On n'est bien sûr pas obligé de passer tous les jours à la bibliothèque, mais c'est bien difficile d'en partir quand on a commencé à tirer le fil ! Certains français couplent un séjour à Salt Lake City avec une visite des grands parcs naturels ou du Grand Canyon.
J'adresse donc un très grand merci aux organisateurs des championnats nationaux de généalogie, et notamment à leur initiateur, Jean-Louis BEAUCARNOT, ainsi qu'à l'organisateur du voyage, Claude BIANCO, et à notre hôtesse à la Bibliothèque, Heidi SUGDEN, grâce à qui nous avons passé un merveilleux séjour. Claude BIANCO n'a pas prévu de nouveau voyage pour l'année prochaine, mais peut-être seulement pour 2007. Pour tout renseignement, sur le prochain voyage, vous pouvez le contacter de ma part : clbianco@airfrance.fr.
tres interessante relation de ce voyage felicitations bien cordialement
Rédigé par : coronel | 25 octobre 2005 at 15:57
Merci pour cette rédaction. Il faut savoir que les mormons travaillent tous gratuitement. Trouverons-nous en France les dizaines de bénévoles à temps plein, dans chaque dépôt pour assurer le même service. Ne nous plaignons pas, nous avons probablement les meilleures archives du Monde (avec l'Italie et aussi la POlogne, mais plus récemment). Cordialement
Rédigé par : GONTIER Geneviève | 25 octobre 2005 at 21:36
Merci pour ce récit que j'ai lu avec grands intérêts. Moi aussi, je recherche les origines de ma famille, apparemment la seule branche en France est celle de mon grand-père que je connais déjà. Votre récit m'a redonné du courage pour continuer ma quête. Merci encore
Rédigé par : Bayait Fabrice | 25 octobre 2005 at 22:47
Je comprend que l'on soit agréablement surpris et satisfait de trouver des classements généalogiques si bien tenu mais je m'excuse de le rappeller et de mettre ainsi un pavé malhodorant dans cette mare de louange: les mormonts sont une secte et c'est la seule raison de l'existance de leur compilation généalogique! Qu'on se serve de leur expérience est compréhensible mais de là à déplorer en France le manque de bénévolat sur ce sujet c'est faire fi de ce que font les associations de généalogie en France et elles ne le font que pour le plaisir et non pour des raisons sectaires...
Rédigé par : Yves Bernard | 26 octobre 2005 at 08:46
Merci pour toutes ces infos précieuses et réconfortantes à ceux qui ne peuvent se déplacer. Concernant la Grande-Bretagne, pourriez vous nous faire part des "subtilités" en question ? En effet, les actes sont d'une grande pauvreté, mais ont le mérite d'exister et les principales infos sont "en ligne" (état civil Angleterre+Galles de 1837 à aujourd'hui, et recensement 1881 sur ancestry.com). Hélas, vu l'insuffisance d'infos dans les actes, il est difficile de remonter une généalogie avec sûreté dès que l'on aborde les registres des paroisses, soit au 18è s. et au-delà. Par ailleurs, je me suis laissée dire... (par un Mormon) qu'ils étaient en train de mettre en ligne de nombreuses données microfilmées qui seraient publiées prochainement. Qu'en est-il ?? Que savez-vous ?? Tout ce que je sais c'est que les centres (bibliothèques) en France et en particulier sur la région parisienne ferment (je n'ai jamais pu aller à celui de Nogent sur Marne d'ailleurs, la permanence étant extrêmement réduite faute de volontaire paraît-il, quant à celui de Paris, ils étaient franchement désagréables). Merci d'avance de votre réponse/contribution Marie-Claude
Rédigé par : Frank-André | 26 octobre 2005 at 14:06
Bonsoir Fabrice, merci beaucoup de nous avoir fait profiter de votre fabuleux voyage... peut être qu'un jour ... Merci encore Pascale
Rédigé par : RICHARD Pascale | 26 octobre 2005 at 20:42
Quelques précisions suite aux questions et commentaires publiés : > Il faut savoir que les mormons travaillent tous gratuitement. C'est vrai dans les centres mormons en France, mais pas à la bibliothèque de Salt Lake City, qui emploie plus de 200 salariés. > de là à déplorer en France le manque de bénévolat sur ce sujet c'est faire fi de ce que font les associations de généalogie en France et elles ne le font que pour le plaisir et non pour des raisons sectaires Étant président d'une association, je pense être bien placé pour savoir tout le travail qui est fait par les associations et leurs bénévoles. Je ne parlais pas des associations (qui n'ont de toute façon pas les moyens nécessaires). Je constate seulement que le centre le plus efficace pour des recherches généalogiques en France ne se trouve pas en France. Par ailleurs, je n'ai jamais constaté aucun sectarisme de la part des Mormons, bien au contraire. Je ne vois donc pas sur quoi vous vous basez pour tenir ce genre de propos. > Concernant la Grande-Bretagne, pourriez vous nous faire part des "subtilités" en question ? Vous assez bien résumé les difficultés des recherches en Grande-Bretagne. Pour corser encore, on peut rajouter que les femmes mariées perdent définitivement leur nom de jeune fille (qui n'apparaît donc plus dans leur acte de décès ou dans les actes de naissance de leurs enfants). Les infos sont en ligne, mais, pour l'état-civil, il ne s'agit que d'index et les actes sont ensuite très pauvres en informations. Les recensements sont donc indispensables, mais ne remontent pas très loin. Mais j'ai pu glaner quelques informations dans les registres de taxes foncières, microfilmés par les Mormons ! Ces derniers souhaitent effectivement mettre sur Internet les microfilms qu'ils ont réalisés, après numérisation. Mais cela dépend de l'autorisation des archives détentrices des documents originaux. Pour la France, l'autorisation n'a semble-t-il pas été donnée.
Rédigé par : Fabrice ANDRIEUX | 31 octobre 2005 at 13:59
Pourquoi, les Français doivent-ils payer les mormons pour consulter leur ascendance ? Nous les avons aider pour leur religion, pourquoi ne pas renvoyerl'ascenceur??
Rédigé par : middleton | 6 octobre 2006 at 16:15