Mon voyage au pays des Mormons - Fabrice Andrieux (4/6)
Voici la suite tant attendue du voyage de Fabrice Andrieux à Salt Lake City. Après une présentation des Mormons et de la généalogie, Fabrice nous a exposé l'historique de la Bibliothèque. Sa note de la semaine dernière était consacrée aux préparatifs du voyage. Cette semaine, nous entrons dans le coeur du sujet puisque Fabrice nous relate son séjour à Salt Lake City. Bonne lecture !
Le séjour à Salt Lake City
Cette année, nous étions un groupe de 26 français, 10 hommes et 16 femmes. Pour la plupart, il d'agissait d'habitués, quelques-uns venant tous les ans depuis 14 ans ! Nous n'étions que 4 à venir pour la première fois. Je n'étais pas le seul adhérent de l'EGMT, puisque j'ai fait la connaissance d'une adhérente parisienne, Mme Marie-Laure BLOT, qui venait aussi pour la première fois. Dans le passé, certains voyages ont compté plus d'une centaine de participants, mais la gestion de groupes aussi nombreux est assez fatigante et l'organisateur préfère maintenant avoir de plus petits groupes.
Beaucoup avaient des recherches à faire à l'étranger (Espagne, Italie, Pologne...), mais la plupart faisaient des recherches en France (certains sur la Haute-Garonne ou l'Ariège). Dans tous les cas, il s'agissait de recherches qui auraient nécessité de fréquents déplacements dans des régions différentes. Seul l'un des participants, parisien, m'a déclaré qu'il se rendait à Salt Lake City pour faire des recherches exclusivement dans l'Yonne ! Devant mon étonnement, il m'a expliqué que les horaires des Archives départementales de l'Yonne étaient assez restreints, que le nombre de micro-films consultables était limité à 3 par jour, qu'il était très long et compliqué d'obtenir des photocopies et que les photos numériques étaient interdites. Il trouvait donc plus efficace et, finalement, moins onéreux, de venir faire ses recherches à Salt Lake City !
Je passe sur les péripéties du voyage (notre vol pour Salt Lake City ayant été annulé, nous sommes arrivés avec 13h de retard et nos bagages sont arrivés encore plus tard). Au dire des participants, c'est la 1re fois qu'il y a eu un tel problème. A Salt Lake City, nous avons été accueillis très chaleureusement par nos contacts mormons, qui nous ont aiguillés dans la ville et nous ont aidés pour tous les problèmes pratiques (problèmes de bagages, achat de cartes téléphoniques, fourniture de cartes de cantine pour manger sur place le midi, location de voiture pour visiter les alen-tours, etc...). De même, l'accueil au niveau international de la Bibliothèque était très sympathique (banderole de bienvenue en français et drapeaux français). Je précise que l'on ne nous a jamais parlé de religion au sein de la bibliothèque. Vous ne serez éventuellement abordé par des mission-naires que si vous allez visiter des sites religieux.
Des tiroirs remplis de microfilms à perte de vue...
La 1re chose qui surprend à la Bibliothèque est que tout est en libre service et que, malgré le nombre de chercheurs, il y a toujours suffisamment de lecteurs de microfilms ou d'ordinateurs pour tout le monde. Seuls les lecteurs-reproducteurs sont en nombre un peu limité, mais j'étais venu avec mon appareil photo numérique. Il n'y a aucune restriction quant aux photos numériques et il y a même un lecteur numériseur de microfilms (les photos sont gravées sur CD-ROM). Le personnel est nombreux, très disponible et très serviable. Ce sont tous des généalogistes et ils peu-vent vous expliquer les subtilités de la recherche dans tel ou tel pays étranger. Si vous ne parlez pas anglais, vous trouverez toujours quelqu'un parlant français (du moins, au niveau international).
En tant que lauréat du championnat national de généalogie, j'ai été reçu par le directeur de la Bibliothèque, avec lequel nous avons fait une séance de photos, et notre groupe a eu droit à une visite exceptionnelle des ateliers de la Bibliothèque (ateliers de duplication, de vérification et d'expédition des microfilms, atelier de restauration des livres, atelier de réparation des lecteurs de microfilms, atelier de numérisation, etc...). La Bibliothèque est une véritable ruche, la ruche étant d'ailleurs l'emblème des Mormons !
Les Français en pleine recherche
Rendez-vous la semaine prochaine pour notre 5ème épisode : Bilan du séjour !
Il est vrai que les bugets sont étirés, mais les directions ont une grande part de responsabilité. Une bonne entente entre le Conseil Général et le directeur des A.D. est indispensable de même que la direction avec les associations de génalogistes. Cela se passe très bien dans notre région, pourquoi pas ailleurs. Georges Gayol
Rédigé par : Georges Gayol | 18 octobre 2005 at 00:28
En réaction du très interessant reportage quant au voyage de Fabrice ANDRIEUX au pays des Mormons de Salt Lake deux réactions: Après notre génie de construction qui part en Chine voici maintenant des recherches généalogiques qui sont plus commodes et plus rapides aux States. Ou allons nous. Je fréquente de façon assidue les archives de l'Yonne et ne peut que confirmer les remarques de Fabrice Andrieux. Pour ce qui concerne les AD de l'Yonne, il est interdit de prendre des photos numériques, les lecteurs sont au vue d'autres établissements similaires, veillissants, les copies de médiocre qualité sur des appareils qui eux aussi sont souvent défaillants. Le personnel loin d'être désagréable ne se montre pas toujours très motivé par nos recherches. Il faudrait un peu se secouer en France car le dialogue entendu en pareille circonstance: "CE N'EST PAS NOTRE FAUTE, NOUS MANQUONS DE CREDITS ,DE PERSONNEL" font que beaucoup de chercheurs, étudiants et étrangers évitent notre pays pour travailler dans des centres qui comme celui des mormons font des efforts tout particuliers pour l'acceuil et le sérieux de leur travail. Je râle mais il est agassant de voir ce qui évolue dans notre beau pays,faire le minimum de travail réalisé tout en se retanchant sur l'état vache à lait père de tous les maux.
Rédigé par : GOURCEAUD | 18 octobre 2005 at 09:10
Parce que, vous, vous êtes capable de travailler efficacement sans matériel adéquat et de produire sans personnel ? j'aimerais connaître la recette!
Rédigé par : LENOIR | 18 octobre 2005 at 09:28
Je ne comprends pas pourquoi il est interdit de faire des photos numériques. Cela n'abîme pas plus les documents que les yeux.(Sans flash bien sûr).
Rédigé par : JUERY | 18 octobre 2005 at 10:25
Il est curieux de constater les disparités d'un département à l'autre. Pourquoi certaines AD autorisent les déplacements de micro-films d'autres pas, certaines ont des micro-films en libre service d'autres pas... Même si les conseils généraux n'ont pas le même budget une certaine harmonisation ne serait pas superflue. Il est sûr qu'un directeur d'archives ayant la confiance du conseil général ne peut que mieux gérer les relations avec les généalogistes.
Rédigé par : André Lapeyre | 18 octobre 2005 at 13:39
mes dernières recherches aux A D de l'Yonne remontent à 10 ans et l'ambiance était encore pire que ce que vous décrivez. ex. un samedi nous étions 4 dans la salle pour 2 employés, j'ai indiqué le nom de la ville mais j'ai fait une erreur sur les chiffres de référence ce qu'on m'a donné correspondant à la réfétence , tout était inutilisable et il m'a été répondu vous avez eu ce dont vous avez droit je ne peux vous en redonner d'autres l'employé était à même de voir qu'il n'y avait pas de concordance et me le signaler il n'avait rien à faire sinon à papoter avec son collègue même l'intervention des autres chercheurs ne l'a pas fait fléchir et pour conclure c'était mon dernier jour de recherche et je venais d'Angers merci les AD de 89 heureusement de toutes les AD consultées c'est la seule trouvée comme cela
Rédigé par : pottemain violette | 19 octobre 2005 at 09:40
bonjour Je vais depuis plus de 15 ans au centre généalogique de l'église de Jésus Christ(mormons) L'amour des ancêtres a un grand intêret pour les personnes que nous rencontrons dans ces centres et l'acceuil également , pour tous renseignements quelqu'un est là pour vous aider et répondre à votre attente dans tous les cas merci à cette église pour toute l'attention qu'elle porte aux personnes qui s'y rendent et je confirme que personne n'est géné par la religion seulement ces personnes répondent à vos questions si vous en avez sur ce qu'elles vivent dans leur église bien cordialement Allondrelle
Rédigé par : allondrelle melanie | 2 novembre 2005 at 11:32